These drawings was made by Roz, a friend of mine 1997. Now it might be very important for me to think of my first portrayal dance solo piece here in Vienna. 1997. It was quite a lots influenced on Butoh dance that is now to me absolutely impossible to do.

大きな中が見える透明なプラスチックの容器（横にふたがついてて開けられる）に水を入れていつも持って歩いてるケイコ。
其の中にパウダーをひとつまみ入れるとその水が海になって飛沫をあげる。豪快な海の音。
床がそれで滲みて大変だと私が言ってるのに、いいのいいのって何度もパウダーをつまんでは入れて飛沫の海を作るケイコ。

The basis of my work is to develop and exploit contrasts between action and stasis within the context of performative space. Stasis represents stability and balance, held together by tension. Action represents the release of tension, the collapse of stability and balance; it is a physical and kinetic representation that suggests spiritual release, which is most difficult to attain.

The space between the two opposites of action and stasis is both physical and metaphorical. The physical space, the three-dimensional performative space, becomes redefined through significant characteristics of absence and presence, appearance and reality. The metaphorical space signifies tension and resolution, explored through the performance process.

As an artist I have three roles that I think of as interacting personalities – literature (the written word), body, and voice, forming a triangle. This triangulation represents my artistic discipline and methodological process. The tension and interaction within this triangle results in my artistic manifestations of performance and site-specific installations, using integrated elements of body, movement, sound, lighting, and visual projections.

Within the triangulation of artistic personalities, there is another subdivision that is the essential opposition within the self, represented by two powers. The first power is agreeing with the self and the second power is disagreeing with the self. This creates a dynamic gap. This gap makes the self move. Thus the body moves as a representation of the self, becoming a kinetic sculpture fueled by opposites within the self.

My artistic vision is to work with the forms of voice and body performance as established by the European tradition. Since I am Japanese, I bring oriental ideas and outlook to these European forms, thus resulting in dynamic stage performances with unexpected results that might not be achievable by a western performer or choreographer. My upbringing in oriental philosophy is inseparable from myself, and I use the essence in both eastern and western aesthetics, artistic forms and techniques to exploit the similarities and opposites between them, resulting in a unique hybrid style of occidental and oriental performance art.

The love story will begin now, how to meet each other? In Summer 2010, both of them will come out from the world of sickness and open their eyes finally to see the outer world turning to the left.

→ Download intro. English version

FEELER:ich is currently in writing. It is very much related to the performance, FEELER.

→ Download English version
→ Download Japanese version

The premier of L.S.performance will be in fall, 2010. The exhibition of L.S.installation including body performing will be also completed in fall 2010 for both Japan & Austria.
The detailed information is coming soon…

You can see here L.S. diary http://lemonproject2010.blogspot.com
You can download here LS project description in English

Click here videos:

L.S.music_070309c

L.S.movie_sidewalk
L.S.movie _ p-motion #1,#2

L.S.performance ScreenTest_beggin #1
L.S.performance ScreenTest_mirror effect #2
L.S.performance ScreenTest_nude #3

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

L.S.performance Screen Test_Toyko, March 2010

カメラで何気なく映した物、自分の中で映ったイメージ画像は何でも映像作品化してしまえるコンピューターのソフトの発展で、無思想の楽天性が支配していといったらいいのか、我々は、かつて実験的なんて呼ばれていた画像や、音の芸術はもはやあまりにも、”あたりまえ”になってしまった。映像の”存在の不確かさ”の果敢ないものとして、美的にも哲学的にも印象付けられる前に、蜉蝣のように幻覚として記憶される前に消えていくようなもの、”なんとなく、画像”　は創造されつづける。水を飲む様に我々は_む。或は、軽食としてぱりぱり食べる。ような、なんとなくよかったというものが、心地いいのだろう。人は汗を自分でかかなくなった、汗をかいて書かない、汗をかいて考えない悩まない、汗をかいて動かない。植物化して、感情もそそらない様な脳のホルモンの値が上昇してる？

私がやれるのは、比喩的にしたり象徴としての映像とパフォーマンスと融合させるつもりは全くなく、基本的に単純な記録や、単純な現象を使いながら、２つの相対する世界ー普通のことと異常なこと、非日常性と日常性、と対比された現実の曖昧さ、とらえがたさを視覚化して（身代わりとして檸檬ヘッド人形）、人間の実存の不確かさへ思い至らせる。ありふれた現実にひそむ不条理を、単純なヴィデオの編集技術で映像化して、存在の不安を顕著にする。私の存在の曖昧さとか、常に留まる事ことできないままでいる状態をなんとか映像化したいのだ。

I am abstract object. homeless ant. lovely exhibitionist. antique computer.half-naked spirit. your fun. self-educator. positive object . wild woman. handicapped solider. bodily body. gliding soul. mumbling poet. tropical vagina. drowning fish.fantom tail. water pencil. bubble in bubble. dahlia lana. nameless dog. wind-cat.selfish daughter. his cruel sister. negative object. black bonsai. silver tongue.orange onion. yellow sky. metaphor toast. squared pumpkin. mother kicker. model X⁸. spiraling shipwreck. colorless flower. quick watch. white elephant. shrieking rabbit. silent object. dried fly. theoretical octopus. conceptual pig. random vacuum.jet pin. violet radio. iron neuron. inanimate object. revolving speaker. air-conditioned lover. aggressive Buddhist. biting doll. twisted pipe. gnashing crocodile.pop beans. triangle maze. electric clover. happy monkey. E-flood. acrobatic mummy. extravagant vagrant. sweet rock. hybrid identity. authentic sponge. 5 year old child. defective professer. sour moon. bitter soap. animate object. classical I-artist. magical junky. sense collector. academic cow………………………..
01- 04.10.2009

抽象的オブジェクト.家無き蟻.愛らしい露出家.アンティーク パソコン.半分裸の精神.あなたの快楽.独学家.ポジティブなオブジェ.ワイルドな女性.障害のある戦士.身体的体.滑る魂.モグモグ言う詩人.熱帯腟.溺れる魚.幻の尻尾.水鉛筆.泡の中の泡.ダリア・ラナ.名無しの犬.風 猫.我がままの娘.残酷な姉.ネガチブなオブジェ.黒い盆栽.銀の舌.オレンジ色のタマネギ.黄色い空.比喩用トースター.四角いカボチャ.母蹴り人.モデル X8.急上昇難破船.無色の花.速い時計.白い象.叫ぶウサギ.静なるオブ.ジェ.乾燥蠅.論理的なタコ.理屈っぽい豚.ランダム バッキューム.飛翔ピン.紫ラジオ.鉄のニューロン.無生物のオブジェ.回転.するスピーカー.空気調整された恋人.攻撃的な仏教徒.噛む人形.捩れたパイプ.歯軋りする鰐.ポップ大豆.三角形の迷路.電気三つ葉.幸せな猿.E-洪水.曲芸ミイラ.贅沢な流浪人.甘い岩.混合 ID.自閉症スポンジ.5 歳の子供.欠陥教授.酸っぱい月.苦い石鹸.
活発なオブジェ.古典的“私”アーティスト.神秘的なジャンキー.感覚のコレクター.アカデミックな雌牛…

現在創作中の新作、檸檬シンセサイザープロジェクとの音をコラボレーターのノイドと東京、麻布のクラブで昨年の２００９年、１２月２０日にライブ演奏。ベルリンのレッヒェンセントルムの音担当のマーク•ヴァイザーと数年前にこのクラブを訪れたことをきっかけに今回私の企画を招いてくれたハリーさんに感謝。この檸檬シンセサイザーのセットの背景になってる画像は レッヒェンのサイレントというアルバムです。奇妙な組み合わせですが，妙にマッチしてたかなあ。http://www.bul-lets.com